Senjecas - Hebrew: Difference between revisions
From FrathWiki
Jump to navigationJump to search
(New material.) |
m (Link added.) |
||
| Line 349: | Line 349: | ||
==Example== | ==Example== | ||
*God is love, and he who abides in love abides in God and God in him. (Mt 5:16) | *God is love, and he who abides in love abides in God and God in him. (Mt 5:16) | ||
*'''ȝűmu m̃e̋nra e̋sa. da m̃enra̋s éna m̃e̋santu ȝuműs éna m̃e̋sa. da ȝűmu eȝús éna m̃e̋sa:''' | *'''ȝűmu m̃e̋nra e̋sa. da m̃enra̋s éna m̃e̋santu ȝuműs éna m̃e̋sa. da ȝűmu eȝús éna m̃e̋sa:'''<font size = 6> | ||
<font size = 6> | |||
*יֻ֞מֻ מֵ֞נרַ אֵ֞שַ. דַ מֵנרַ֞ש אֵ֜נַ מֵ֞שַנתֻ יֻמֻּ֞ש אֵ֜נַ מֵ֞שַ. דַ יֻ֞מֻ אֵיֻ֜ש אֵ֜נַ מֵ֞שַ | *יֻ֞מֻ מֵ֞נרַ אֵ֞שַ. דַ מֵנרַ֞ש אֵ֜נַ מֵ֞שַנתֻ יֻמֻּ֞ש אֵ֜נַ מֵ֞שַ. דַ יֻ֞מֻ אֵיֻ֜ש אֵ֜נַ מֵ֞שַ | ||
<font size = 4> | |||
[[Senjecas - Runic]] | |||
Revision as of 08:15, 10 July 2020
Pronunciation table
(labial) |
riisűko (dental) |
muitűko (alveolar) |
vainűko (palatal) |
ṡ̨uuše̋nos (vowels) |
nı̋þo ṡ̨uuše̋nos (weak vowels) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| b | f | v | m̃ | m | t | d | þ | ð | ɫ | l | ṡ | ż | s | z | r | n | k | g | x | ƣ | h | ȝ | š | s̨ | i | e | a | ǫ | o | u | ĭ | ĕ | ŭ | |||||||||||||
| /p/ | /b/ | /ɸ/ | /β/ | /m̥/ | /m/ | /t/ | /d/ | /θ/ | /ð/ | /l̥/ | /l/ | /ʦ/ | /ʣ/ | /s/ | /z/ | /ɾ̥/ | /n/ | /k/ | /g/ | /ç/ | /ʝ/ | /j̊/ | /j/ | /sʷ/ | /sʲ/ | /i/ | /e/ | /ä/ | /ɒ/ | /o/ | /u/ | /ɪ/ | /ɛ/ | /ʊ/ | ||||||||||||
Consonants
| peműko (labial) |
riisűko (dental) |
muitűko (alveolar) |
vainűko (palatal) | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Stops | voiceless | p | פּ 1 | t | ת | ṡ | צ | k | כ | |||
| voiced | b | בּ 1 | d | ד | ż | צּ 2 | g | ג | ||||
| Fricatives | voiceless | f | פ | þ | ט 3 | s | ש 4 | x | ק 5 | |||
| voiced | v | ב | ð | טּ 2 | z | ז | ƣ | קּ 2 | ||||
| Sonorants | voiceless | m̃ | מ | ɫ | ל | r | ר | h | ה | |||
| voiced | m | מּ 2 | l | לּ 2 | n | נ | ȝ | י | ||||
| Labialization | sʷ | שװ6 | ||||||||||
| Palatalization | sʲ | שײ7 | ||||||||||
Notes
- 1 In this instance the dagesh indicates the stop.
- 2 In these pairs the voiced member is indicated with the dagesh.
- 3 The letter Tet <ט> is assigned the value /θ/.
- 4 As there is no /ʃ/ in Senjecas, the sin dot is not needed.
- 5 The letter Qof <ק> is assigned the value /x/.
- 6 A double Vav <װ> indicates labialization.
- 7 A double Yod <ײ> indicates labialization.
Vowels
| front | near-front | center | near-back | back | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| short | long | short | long | short | long | |||||||
| close | i אִ |
ii אֽׅ 1 |
u אֻ |
uu אֻֽ | ||||||||
| near-close | ĭ אְׅ |
ŭ אֳ 2 |
||||||||||
| close-mid | e אֵ |
ee אֵֽ |
o אָ |
oo אָֽ | ||||||||
| mid | ĕ אְ |
|||||||||||
| open | a אַ |
aa אַֽ |
ǫ אֹ |
ǫǫ אֹֽ | ||||||||
Notes
- 1 Long vowels are indicate with the metheg.
- 2 <אֳ> /ŏ/ is assigned the value /ŭ/.
Example
- God is love, and he who abides in love abides in God and God in him. (Mt 5:16)
- ȝűmu m̃e̋nra e̋sa. da m̃enra̋s éna m̃e̋santu ȝuműs éna m̃e̋sa. da ȝűmu eȝús éna m̃e̋sa:
- יֻ֞מֻ מֵ֞נרַ אֵ֞שַ. דַ מֵנרַ֞ש אֵ֜נַ מֵ֞שַנתֻ יֻמֻּ֞ש אֵ֜נַ מֵ֞שַ. דַ יֻ֞מֻ אֵיֻ֜ש אֵ֜נַ מֵ֞שַ
