Senjecas - Greek

Pronunciation table

peműko (labial)								riisűko (dental)								muitűko (alveolar)								vainűko (palatal)							ṡ̨uuše̋nos (vowels)								nı̋þo ṡ̨uuše̋nos (weak vowels)
p	b	f	v	m̃	m			t	d	þ	ð	ɫ	l			ṡ	ż	s	z	r	n			k	g	x	ƣ	h	ȝ			š	s̨			i	e	a	ǫ	o	u			ĭ	ĕ	ŭ
/p/	/b/	/ɸ/	/β/	/m̥/	/m/			/t/	/d/	/θ/	/ð/	/l̥/	/l/			/ʦ/	/ʣ/	/s/	/z/	/ɾ̥/	/n/			/k/	/g/	/ç/	/ʝ/	/j̊/	/j/			/sʷ/	/sʲ/			/i/	/e/	/ä/	/ɒ/	/o/	/u/			/ɪ/	/ɛ/	/ʊ/

gáraiȝe̋ka (Greek) - γὰραιjήκα

Consonants

	peműko (labial)			riisűko (dental)			muitűko (alveolar)			vainűko (palatal)
voiceless stop	p	π		t	τ		ṡ	ϻ5		k	κ
voiced stop	b	β		d	δ		ż	ϡ6		g	γ
voiceless fricative	f	φ		þ	θ		s	ς7		χ	χ
voiced fricative	v	ϐ1		ð	ϑ3		z	ζ		ƣ	ϙ8
voiceless sonorant	m̃	ϝ2		ɫ	ƛ4		r	ρ		h	ⱶ9
voiced sonorant	m	μ		l	λ		n	ν		ȝ	j10
labialization	sʷ	ςŭ
palatalization	sʲ	ςĭ

Notes

• ¹ The cursive beta <ϐ> represents /β/. It does not have a descender.
• ² The archaic digamma <ϝ> represents the voiceless bilabial nasal /m̥/.
• ³ The Greek script theta symbol <ϑ> represents /ð/.
• ⁴ The barred lambda <ƛ> represents /l̥/.
• ⁵ The archaic san <ϻ> represents /ʦ/.
• ⁶ The archaic sampi <ϡ> is assigned the value /ʣ/.
• ⁷ The sigma form <σ> is not used.
• ⁸ The archaic qoppa <ϙ> represents /ʝ/.
• ⁹ The half heta <ⱶ> represents /j̊/.
• ¹⁰ The Greek yot <j> represents /j/.

Vowels

	front			near-front		center			near-back		back
	short	long				short	long				short	long
close	i ι	ii ιι									u υ	uu υ
near-close				ĭ ῐ					ŭ ῠ
close-mid	e η	ee ηη									o ο	oo οο
mid						ĕ ε
open						a α	aa αα				ǫ ω	ǫǫ ωω

Notes

1. The primary accent is indicated with the circumflex: ῖ ῆ ᾶ ῶ õ ῦ
2. The secondary accent is indicated with the acute accent: ά ή ί ό ύ ώ

Example

• God is love, and he who abides in love abides in God and God in him. (Mt 5:16)
• ȝűmu m̃e̋nra e̋sa. da m̃enra̋s éna m̃e̋santu ȝuműs éna m̃e̋sa. da ȝűmu eȝús éna m̃e̋sa:
• jῦμυ ϝῆνρα ῆςα, δα ϝηνρᾶς ήνα ϝῆςαντυ jυμῦς ήνα ϝῆςα, δα jῦμυ ηjύς ήνα ϝῆςα.

Senjecas - Hebrew