|
|
| Line 1: |
Line 1: |
| <font size = 4>
| |
|
| |
|
| ==Pronunciation table==
| |
| {|class="bluetable lightbluebg" style="text-align:center; vertical-align:middle; width:1000px;"
| |
| ! colspan="6" | <center>'''peműko'''<br>(labial)</center>
| |
| |
| |
| |
| |
| ! colspan="6" | '''riisűko'''<br>(dental)
| |
| |
| |
| |
| |
| ! colspan="6" | '''muitűko'''<br>(alveolar)
| |
| |
| |
| |
| |
| ! colspan="6-" | '''vainűko'''<br>(palatal)
| |
| |
| |
| |
| |
| ! colspan="2" |
| |
| |
| |
| |
| |
| ! colspan="6" | '''ṡ̨uuše̋nos'''<br>(vowels)
| |
| |
| |
| |
| |
| ! colspan="3" | '''nı̋þo ṡ̨uuše̋nos'''<br>(weak vowels)
| |
| |-
| |
| !<center>p</center>
| |
| !b
| |
| !f
| |
| !v
| |
| !m̃
| |
| !m
| |
| |
| |
| |
| |
| !t
| |
| !d
| |
| !þ
| |
| !ð
| |
| !ɫ
| |
| !l
| |
| |
| |
| |
| |
| !ṡ
| |
| !ż
| |
| !s
| |
| !z
| |
| !r
| |
| !n
| |
| |
| |
| |
| |
| !k
| |
| !g
| |
| !x
| |
| ![[Wikipedia:Gha|ƣ]]
| |
| !h
| |
| ![[Wikipedia:Yogh|ȝ]]
| |
| |
| |
| |
| |
| !š
| |
| !s̨
| |
| |
| |
| |
| |
| !i
| |
| !e
| |
| !a
| |
| ![[Wikipedia:Ogonek#Similar diacritics|ǫ]]
| |
| !o
| |
| !u
| |
| |
| |
| |
| |
| !ĭ
| |
| !ĕ
| |
| !ŭ
| |
| |-
| |
| |/p/
| |
| |/b/
| |
| |/ɸ/
| |
| |/β/
| |
| |/m̥/
| |
| |/m/
| |
| !
| |
| !
| |
| |/t/
| |
| |/d/
| |
| |/θ/
| |
| |/ð/
| |
| |/l̥/
| |
| |/l/
| |
| !
| |
| !
| |
| |/ʦ/
| |
| |/ʣ/
| |
| |/s/
| |
| |/z/
| |
| |/ɾ̥/
| |
| |/n/
| |
| !
| |
| !
| |
| |/k/
| |
| |/g/
| |
| |/ç/
| |
| |/ʝ/
| |
| |/j̊/
| |
| |/j/
| |
| !
| |
| !
| |
| |/sʷ/
| |
| |/sʲ/
| |
| !
| |
| !
| |
| |/i/
| |
| |/e/
| |
| |/ä/
| |
| |/ɒ/
| |
| |/o/
| |
| |/u/
| |
| !
| |
| !
| |
| |/ɪ/
| |
| |/ɛ/
| |
| |/ʊ/
| |
| |}
| |
|
| |
|
| |
| <center>'''gáraiȝe̋ka''' (Korean) - 까나이예가 </center>
| |
|
| |
| ==Consonants==
| |
|
| |
| {|class="bluetable lightbluebg" style="text-align:center; vertical-align:left; margin: 1em auto 1em auto;"
| |
| !
| |
| !
| |
| ! colspan="2" | '''peműko'''<br>(labial)
| |
| |
| |
| ! colspan="2" | '''riisűko'''<br>(dental)
| |
| |
| |
| ! colspan="2" | '''muitűko'''<br>(alveolar)
| |
| |
| |
| ! colspan="2" | '''vainűko'''<br>(palatal)
| |
| |-
| |
| ! rowspan="2" | Stops
| |
| ! voiceless
| |
| | p
| |
| | ㅂ
| |
| !
| |
| | t
| |
| | ㄷ
| |
| !
| |
| | ṡ
| |
| | ㅈ<sup>{{Color|red|3}}</sup>
| |
| !
| |
| | k
| |
| | ㄱ
| |
| |-
| |
| ! voiced
| |
| | b
| |
| | ㅃ<sup>{{Color|red|1}}</sup>
| |
| !
| |
| | d
| |
| | ㄸ
| |
| !
| |
| | ż
| |
| | ㅉ
| |
| !
| |
| | g
| |
| | ㄲ
| |
| |-
| |
| ! rowspan="2" | Fricatives
| |
| ! voiceless
| |
| | f
| |
| | ㅸ
| |
| !
| |
| | þ
| |
| | ㅌ
| |
| !
| |
| | s
| |
| | ㅅ
| |
| !
| |
| | x
| |
| | ㅋ
| |
| |-
| |
| ! voiced
| |
| | v
| |
| | ㅹ
| |
| !
| |
| | ð
| |
| | ㅌㅌ<sup>{{Color|red|2}}</sup>
| |
| !
| |
| | z
| |
| | ㅆ
| |
| !
| |
| | ƣ
| |
| | ㅋㅋ<sup>{{Color|red|2}}</sup>
| |
| |-
| |
| ! rowspan="2" | Sonorants
| |
| ! voiceless
| |
| | m̃
| |
| | ㅁ
| |
| !
| |
| | ɫ
| |
| | ㄹ
| |
| !
| |
| | r
| |
| | ㄴ<sup>{{Color|red|4}}</sup>
| |
| !
| |
| | h
| |
| | ㅎ
| |
| |-
| |
| ! voiced
| |
| | m
| |
| | ㅁㅁ<sup>{{Color|red|2}}</sup>
| |
| !
| |
| | l
| |
| | ㄹㄹ<sup>{{Color|red|2}}</sup>
| |
| !
| |
| | n
| |
| | ㅥ<sup>{{Color|red|5}}</sup><br>ㅇ<sup>{{Color|red|6}}</sup>
| |
| !
| |
| | ȝ
| |
| | <sup>{{Color|red|7}}</sup>
| |
| |-
| |
| ! labialization
| |
| !
| |
| | sʷ
| |
| | <sup>{{Color|red|8}}</sup>
| |
| |-
| |
| ! palatalization
| |
| !
| |
| | sʲ
| |
| | <sup>{{Color|red|9}}</sup>
| |
| |}
| |
|
| |
| ===Notes===
| |
| # A doubled jamo represents the voiced member of the pair [ [[Wikipedia:Hangul#Obsolete letters|Wikipedia]]: "In the original Korean alphabet system, double letters were used to represent Chinese voiced consonants...")].
| |
| # Double ''mieum'', ''tieut'', ''kieuk'' and ''rieul'' do not exist as jamos, therefore the jamo must be repeated. If the jamo is initial, it is represented by a ''ieung-(silent) eu'' jamo followed by the CV(C) syllable, ''e.g.'', 음마고, '''ma̋ko''', bag; 을루고, '''lűko''', number. If the double jamo is internal, the first is a syllable [[Wikipedia:Syllable#Coda|coda]] and the second, a syllable [[Wikipedia:Syllable#Onset|onset]], ''e.g.'', 곰마 , '''kóma''', next to.
| |
| # ''Jieut'' <ㅈ> /ʨ/ does not exist in Senjecas, so the jamo is assigned the value /ʦ/, with ''ssangjieut'' representing the voiced member /ʣ/.
| |
| # Since /ɾ̥/ is paired with /n/ in Senjecas, ''nieun'' <ㄴ> is assigned the value /ɾ̥/.
| |
| # Since /ɾ̥/ is paired with /n/ in Senjecas, /n/ as the voiced member of the pair is the doubled consonant.
| |
| # The phoneme /n/ is the only one for which I use two jamos, for two reasons. One, there are no syllable blocks with <ㅥ> as the coda. And two, I like the looks of it! Perhaps the Sefdaanians used /ŋ/ when <n> was a syllable coda.
| |
| # Since /j/ never occurs as a coda, there is no need for a jamo for <ȝ>. When <ȝ> is initial, ''ieung'' before a vowel is used, ''e.g.'', '''ȝı̋ta''', evening 의다.
| |
| # Labialization is indicated by using the labialized consonants, ''e.g.'', 솨소, '''ša̋so''', ski.
| |
| # Palatalization is indicated by using the palatalized consonants, ''e.g.'', 쇼고, '''s̨őko''', lace.
| |
|
| |
|
| |
| ==Vowels==
| |
|
| |
| {|class="bluetable lightbluebg" style="text-align:center; vertical-align:left; margin: 1em auto 1em auto;"
| |
| !
| |
| ! colspan="2" | front
| |
| |
| |
| ! colspan="1" | near-front
| |
| |
| |
| ! colspan="2" | center
| |
| |
| |
| ! colspan="1" | near-back
| |
| |
| |
| ! colspan="2" | back
| |
| |-
| |
| !
| |
| ! short
| |
| ! long
| |
| |
| |
| !
| |
| |
| |
| ! short
| |
| ! long
| |
| |
| |
| !
| |
| |
| |
| ! short
| |
| ! long
| |
| |-
| |
| ! close
| |
| | i - 이
| |
| | <sup>{{Color|red|1}}</sup>
| |
| !
| |
| |
| |
| !
| |
| |
| |
| |
| |
| !
| |
| |
| |
| !
| |
| | u - 우
| |
| |
| |
| |-
| |
| ! near-close
| |
| |
| |
| |
| |
| !
| |
| | ĭ - ·<sup>{{Color|red|2}}</sup>
| |
| !
| |
| |
| |
| |
| |
| !
| |
| | ŭ - ·<sup>{{Color|red|2}}</sup>
| |
| !
| |
| |
| |
| |
| |
| |-
| |
| ! close-mid
| |
| | e - 에
| |
| |
| |
| !
| |
| |
| |
| !
| |
| |
| |
| |
| |
| !
| |
| |
| |
| !
| |
| | o - 오
| |
| |
| |
| |-
| |
| ! mid
| |
| |
| |
| |
| |
| !
| |
| |
| |
| !
| |
| | ĕ - ㅐ<sup>{{Color|red|3}}</sup>
| |
| |
| |
| !
| |
| |
| |
| !
| |
| |
| |
| |
| |
| |-
| |
| ! open
| |
| |
| |
| |
| |
| !
| |
| |
| |
| !
| |
| | a - 아
| |
| |
| |
| !
| |
| |
| |
| !
| |
| | ǫ - 어<sup>{{Color|red|4}}</sup>
| |
| |
| |
| |-
| |
| |}
| |
|
| |
| ===Notes===
| |
| # A long vowel is indicated with duplication; in a syllabic long vowel, ''e.g.'', 우우나, '''űűra''', craft; in a CV(C) syllable, ''e.g.'', 까아요, '''ga̋a̋ȝo''', song; 꾸웃을로, '''gűűslo''', spout.
| |
| # The vowel ''arae-a'' /˄/ <·> represents the weak vowels <ĭ> and <ŭ> which are used only for reduplication, ''i.e.'', the perfect tenses of verbs and the elative of adjectives. Since they are not interchangeable, <ĭ> when the root vowel is front and <ŭ> when the root vowel is back, there is no confusion in their use, so the same jamo is used for both, ''e.g.'', 데비 '''te̋pi''', warm; ᄃᆞ데비 '''tĭte̋pi''', warmer; 수가, '''sűka''', turn; ᄉᆞ수가, '''sŭsűka''', has turned. The past tenses use the prefix '''e-''', 에ᄉᆞ수가, '''e-sŭsűka''', had divided.
| |
| # The letter ''ae'' <ㅐ> /æ/ is assigned the value /ɛ/. This sound is used in making compounds to avoid unallowed compound clusters, ''e.g.'', 온따, '''őrda''', hour; 온때가, '''őrdĕka''', minute.
| |
| # The jamo <ㅓ> ''eo'' /˄/ is reassigned the value /ɔ/.
| |
|
| |
|
| |
| ==Example==
| |
| *All human beings are born free and equal in dignity and rights.
| |
| *'''őru tal̨őnu' še̋vus da eurþa̋sk̬e ȝomőmk̬e túȝa pa̋rus że̋na:'''
| |
| *오누 다냐은누' 쉐ㅹ웃 따 에운탓궤 요몸궤 두야 바눗 쩨은나.
| |
|
| |
|
| |
| [[Senjecas - Runic]]
| |
