Amal/phrases: Difference between revisions
From FrathWiki
< Amal
Jump to navigationJump to search
mNo edit summary |
|||
| Line 2: | Line 2: | ||
= Random Phrases = | = Random Phrases = | ||
* | * '''amanti''' | ||
: /amaːnti/ | : /amaːnti/ | ||
: <small>love-1s-2s</small> | : <small>love-1s-2s</small> | ||
| Line 18: | Line 17: | ||
: ''Did she see me?'' | : ''Did she see me?'' | ||
* | * '''ibti kurwa nai daqeshan.''' | ||
: /ɪbtiː kuɾwa na͜ɪ daːʔɛʃan/ | : /ɪbtiː kuɾwa na͜ɪ daːʔɛʃan/ | ||
: <small>DAT-2s heart-ACC 1s.GEN give-PST-1s</small> | : <small>DAT-2s heart-ACC 1s.GEN give-PST-1s</small> | ||
: ''I gave you my heart.'' | : ''I gave you my heart.'' | ||
* | * '''ne emeshanti''' | ||
: <small>NEG ask-PST-1s-2s</small> | : <small>NEG ask-PST-1s-2s</small> | ||
: ''I did not ask you.'' | : ''I did not ask you.'' | ||
| Line 36: | Line 33: | ||
:: '''nanebek''' - <small>ache-PASS-INF</small> - to be made to grieve (passive) | :: '''nanebek''' - <small>ache-PASS-INF</small> - to be made to grieve (passive) | ||
* | * '''nanuredati''' | ||
: /nanuɹɛdɑti/ | : /nanuɹɛdɑti/ | ||
: <small>ache-TENT-CAUS-3s-2s</small> | : <small>ache-TENT-CAUS-3s-2s</small> | ||
: ''She will make you grieve.'' | : ''She will make you grieve.'' | ||
Revision as of 11:13, 3 November 2017
Random Phrases
- amanti
- /amaːnti/
- love-1s-2s
- I love you.
- ma ede?
- /maː ɛde/
- what do-2s
- What are you doing?
- aryemeshilan?
- /aɾʲemɛʃɪlan/
- see-INT-PST-3s-1s
- Did she see me?
- ibti kurwa nai daqeshan.
- /ɪbtiː kuɾwa na͜ɪ daːʔɛʃan/
- DAT-2s heart-ACC 1s.GEN give-PST-1s
- I gave you my heart.
- ne emeshanti
- NEG ask-PST-1s-2s
- I did not ask you.
verb derivation
- nanek - to feel pain
- nanegek - ache-REFL-INF - to feel pain in oneself, to grieve (reflexive)
- nanedek - ache-CAUS-INF - to cause to grieve (causative)
- nanebek - ache-PASS-INF - to be made to grieve (passive)
- nanuredati
- /nanuɹɛdɑti/
- ache-TENT-CAUS-3s-2s
- She will make you grieve.
