Na'vi/lexicon

’

• ‘ä’ [ʔæʔ] intj. oops!
• ‘a’aw [ˈʔa.ʔaw] adj. a few, several
• ‘ä’o [ˈʔæ.ʔo] n. pitcher plant
• ‘akra [ˈʔak.ɾa] n. soil (fertile)
• ‘aku [ˈʔ·a.k·u] vtr. remove, take away, take off
• ‘al [ʔ·al] vtr. waste
• ‘ali’ä [ʔa.ˈliʔ.æ] n. collar / choker
• ‘ampi [ˈʔ·am.p·i] vtr. touch
• ‘ampirikx [ˈʔam.pi.ɾxk’] n. leaf pitcher plant
• ‘ana [ˈʔa.na] n. hanging vine
• ‘ango [ˈʔa.ŋo] adj. soft (of a sound)
• ‘angtsìk [ˈʔaŋ.t͡sɪk̚] n. hammerhead
• ‘anla [ˈʔ·an.l·a] vtr. yearn for
• ‘änsyem [ʔæn.ˈsjɛm] adj. complete
• ‘are [ˈʔa.ɾɛ] n. poncho, cape, shawl
• ‘ärìp [ˈʔ·æ.ɾ·ɪp̚] vtr. move
• ‘aw [ʔaw] num. one
• ‘awkx [ʔawk’] n. cliff
• ‘awlie [ʔaw.ˈli.ɛ] adv. once (in the past)
• ‘awlo [ˈʔaw.lo] adv. once
• ‘awm [ʔawm] n. camp
• ‘awnìm [ˈʔ·aw.nɪm] vtr. avoid
• ‘awpo [ˈʔaw.po] pn. one individual
• ‘awsiteng [ʔaw.si.ˈtɛŋ] adv. together
• ‘awstengyem [ʔaw.stɛŋ.ˈj·ɛm] vtr. bind / bring two or more things together (ii)
• ‘awve [ˈʔaw.vɛ] adj. first (ordinal)
• ‘e’al [ˈʔɛ.ʔal] adj. worst
• ‘e’in [ʔɛ.ˈʔin] n. pod, gourd
• ‘e’insey [ʔɛ.ˈʔin.Sɛj] n. drinking gourd
• ‘efu [ˈʔ·ɛ.f·u] vtr. feel, sense, perceive
• ‘eko [ˈʔ·ɛ.k·o] vtr. attack
• ‘ekong [ˈʔɛ.koŋ] n. beat (rhythmic)
• ‘ekxin [ʔɛ.ˈk’in] adj. tight
• ‘ekxinum [ʔɛ.ˈk’i.num] n. degree of tightness, looseness
• ‘ekxinumpe [ʔɛ.ˈk’i.num.pɛ] inter. how tight, loose?
• ‘ele’wll [ˈʔɛ.lɛʔ.wḷ] n. thorny paw, cactus
• ’em [ʔ·ɛm] vtr. cook
• ’emyu [ˈʔɛm.ju] n. cook, cooker
• ‘en [ʔɛn] n. guess, informed guess, hunch, intuition
• ‘en si [ˈʔɛn ˈs·i] vin. make an informed guess
• ‘engeng [ˈʔɛŋ.ɛŋ] adj. level
• ‘eoio [ˈʔɛ.o.i.o] adj. ceremonious
• ‘etnaw [ˈʔɛt.naw] n. shoulder
• ‘evan [ˈʔɛ.van] n. boy (colloquial)
• ‘eve [ˈʔɛ.vɛ] n. girl (colloquial)
• ‘eveng [ˈʔɛ.vɛŋ] n. child
• ‘evengan [ˈʔɛ.vɛ.ŋan] n. boy
• ‘evenge [ˈʔɛ.vɛ.ŋɛ] n. girl
• ‘evi [ˈʔɛ.vi] n. kid (affectionate form of)
• ‘ewan [ˈʔɛ.wan] adj. young
• ‘ewll [ˈʔɛ.wḷ] n. plant
• ‘ewrang [ˈʔɛw.ɾaŋ] n. loom
• ‘eylan [ˈʔɛj.lan] n. friend
• ‘eylanay [ʔɛj.la.ˈnaj] n. acquaintance (with the potential for becoming a friend)
• ‘eyng [ʔ·ɛjŋ] v. answer, respond
• ‘eyt [ʔɛjt̚] n. the symbol 8 (not the value eight)
• ‘i’a [ˈʔ·iʔ.·a] vin. end, conclude
• ‘ì’awn [ʔ·ɪ.ˈʔ·awn] vin. remain, stay
• ‘ia [ˈʔ·i.·a] vin. lose oneself (spiritual sense)
• ‘ìheyu [ʔɪ.ˈhɛ.ju] n. spiral
• ‘ìn [ʔ·ɪn] svin. be busy, be occupied
• ‘Ìnglìsì [ˈʔɪŋ.lɪ.sɪ] n. English language
• ‘ìp [ʔ·ɪp] vin. disappear, vanish, recede from view
• ‘ipu [ˈʔi.pu] adj. humorous, funny, amusing
• ‘it [ʔit̚] n. bit, a small amount
• ‘itan [ˈʔi.tan] n. son
• ‘ite [ˈʔi.tɛ] n. daughter
• ‘itetsyìp [ˈʔi.tɛ.t͡sjɪp̚] n. little daughter (term of endearment)
• ‘llngo [ˈʔḷ.ŋo] n. hip
• ‘o’ [ʔoʔ] adj. bringing fun, excxting
• ‘ok [ʔok̚] n. remembrance
• ‘okrol [ʔok.ˈɾol] n. history (ancient)
• ‘okvur [ʔok.ˈvuɾ] n. history (nonancient)
• ‘om [ʔom] adj. violet, purple, magenta
• ‘ompin [ˈʔom.pin] n. violet, purple, magenta
• ‘on [ʔon] n. shape, form
• ‘ong [ʔ·oŋ] v. unfold, blossom
• ‘ongokx [ˈʔ·o.ŋ·ok’] vin. be born
• ‘ongop [ˈʔo.ŋ·op̚] vtr. design
• ‘ongopyu [ˈʔo.ŋop.ju] n. designer
• ‘opin [ˈʔo.pin] n. color
• ‘ora [ˈʔo.ɾa] n. lake
• ‘oratsyìp [ˈʔo.ɾa.t͡sjɪp̚] n. pond, pool
• ‘otxang [ʔo.ˈt’aŋ] n. musical instrument (generic term)
• ‘rrko [ˈʔ·ṛ.k·o] vin. roll
• ‘rrpxom [ˈʔṛ.p’om] n. thunder
• ‘Rrta [ˈʔṛ.ta] prop.n. Earth
• ‘u [ʔu] n. thing (object, fact, abstraction)
• ‘ul [ʔ·ul] vin. increase
• ‘umtsa [ˈʔum.t͡sa] n. medicine
• ‘uo [ˈʔu.o] pn. something
• ‘upe [ˈʔu.pɛ] inter. what (thing)
• ‘upxare [ʔu.ˈp’a.ɾɛ] n. message
• ‘ur [ʔuɾ] n. sight, look, appearance

A

• a [a] part. clauselevel attributive marker
• akrrmaw [a.ˈkṛ.maw] conj. after (temporal)
• akrrta [a.ˈkṛ.ta] conj. since (temporal)
• akum [a.ˈkum] conj. that (as a result)
• alaksi [a.ˈlak.si] adj. ready
• alìm [a.ˈlɪm] adv. far away, at a distance
• alo [ˈa.lo] n. time, turn, instance, one of a number of repeated or recurring actions
• alu [ˈa.lu] conj. that is, in other words
• alunta [a.ˈlun.ta] conj. because, from the reason
• am’a [am.ˈʔa] n. doubt
• am’ake [am.ˈʔa.kɛ] adj. sure, confident
• am’aluke [am.ˈʔa.lu.kɛ] adv. without a doubt
• anìheyu [a.nɪ.ˈhɛ.ju] n. fibonacci, blue spiral plant
• apxa [a.ˈp’a] adj. large
• apxangrr [a.ˈp’a.ŋṛ] n. delta tree
• asim [a.ˈsim] adv. nearby, at close range
• atan [a.ˈtan] n. light
• atanvi [a.ˈtan.vi] n. ray
• atanzaw [a.ˈtan.zaw] n. forked lightning
• atokirina’ [a.to.ki.ˈɾi.naʔ] n. seeds of the great tree
• atxar [a.ˈt’aɾ] adj. smell of living animals, as found around a watering hole
• atxkxe [at’.ˈk’ɛ] n. land
• atxkxerel [at’.ˈk’ɛ.ɾɛl] n. map
• au [a.ˈu] intj. exclamation of consternation
• au [ˈa.u] n. drum (made of skin)
• aungia [a.ˈu.ŋi.a] n. sign, omen
• awaiei [a.wa.i.ˈɛ.i] n. banshee of paradise
• awnga [aw.ˈŋa] pn. we
• ayfo [aj.ˈfo] or [ˈaj.fo] pn. they
• aylaru [aj.ˈla.ɾu] pn. to the others
• aynga [aj.ˈŋa] pn. you all, you (pl.)
• ayoe [aj.ˈo.ɛ] pn. we, us (exclusive)
• ayoeng [aj.ˈwɛŋ] pn. we, us (inclusive)
• ayu [a.ˈju] n. things

Ä

• äie [æ.ˈi.ɛ] n. vision (spiritual)
• äo [ˈæ.o] adp. under, below
• ätxäle [æ.ˈt’æ.lɛ] n. request
• ätxäle si [æ.ˈt’æ.lɛ ˈs·i] vin. request (with tsnì clause for object)

E

• eampin [ˈɛ.am.pin] n. blue, green
• ean [ˈɛ.an] adj. blue, green
• eanean [ˈɛ.an.ˈɛ.an] n. cheadle, herbaceous plant
• ekxan [ɛ.ˈk’an] n. barricade, obstruction
• ekxtxu [ɛk’.ˈt’u] adj. rough
• eltu [ˈɛl.tu] n. brain
• eltu lefngap [ˈɛl.tu lɛ.ˈfŋap̚] n. computer
• eltu si [ˈɛl.tu s·i] vin. pay attention, quit goofing off
• eltungawng [ˈɛl.tu.ŋawŋ] n. brainworm
• eltur tìtxen si [ˈɛl.tuɾ tɪ.ˈt’ɛn s·i] vin. be interesting, intriguing
• emrey [ɛm.ˈɾ·ɛj] vin. survive
• emza’u [ɛm.ˈz·a.ʔ·u] vtr. pass (a test), overcome
• eo [ˈɛ.o] adp. before, in front of (place)
• ep’ang [ɛp.ˈʔaŋ] adj. complex
• epxang [ɛ.ˈp’aŋ] n. stone jar used to hold small toxic arachnid
• etrìp [ˈɛt.ɾɪp̚] adj. favorable, auspicious
• Europa [ɛ.u.ˈɾo.pa] prop.n. Europe
• ewktswo [ˈɛwk.t͡swo] n. (sense of) taste
• ewku [ˈ·ɛw.k·u] vtr. taste (not intentionally)
• ewro [ˈɛw.ɾo] n. euro
• eyawr [ɛ.ˈjawɾ] adj. correct, right
• eyawrfya [e.ˈJawɾ.fya] n. right way (of doing something), correct path
• eyaye [ɛ.ˈja.jɛ] n. warbonnet
• eyk [·ɛjk̚] vtr. lead
• eyktan [ˈɛjk.tan] n. leader
• eyktanay [ɛjk.ta.ˈnaj] n. deputy, general, one step down from leader
• eykyu [ˈɛjk.ju] n. leader (typically temporary, of a small group like a hunting party)