Babel: Revision history

19 October 2022

• curprev 10:2110:21, 19 October 2022‎ Raymond Brown talk contribs‎ 51,985 bytes +238‎ →‎TAKE (Το ῎Ανευ Κλίσι Ελληνική)

10 October 2022

• curprev 03:2803:28, 10 October 2022‎ Raymond Brown talk contribs‎ 51,747 bytes +2,443‎ No edit summary

11 May 2022

• curprev 12:0712:07, 11 May 2022‎ Caeruleancentaur talk contribs‎ m 49,304 bytes +2,600‎ Devanagari script added.

23 April 2021

• curprev 07:3807:38, 23 April 2021‎ Caeruleancentaur talk contribs‎ 46,704 bytes +1,942‎ New material.

19 February 2021

• curprev 07:0007:00, 19 February 2021‎ Sugarfi talk contribs‎ 44,762 bytes +424‎ No edit summary

8 August 2020

• curprev 09:3909:39, 8 August 2020‎ Caeruleancentaur talk contribs‎ m 44,338 bytes +18‎ →‎Pronunciation table: Revision.

3 May 2020

• curprev 15:0715:07, 3 May 2020‎ Bukkia talk contribs‎ 44,320 bytes +124‎ →‎Qihep

1 May 2020

• curprev 04:5604:56, 1 May 2020‎ Bukkia talk contribs‎ 44,196 bytes +1,242‎ No edit summary

4 September 2019

• curprev 14:5114:51, 4 September 2019‎ Caeruleancentaur talk contribs‎ m 42,954 bytes −1‎ →‎Litorian
• curprev 14:4614:46, 4 September 2019‎ Caeruleancentaur talk contribs‎ m 42,955 bytes +20‎ No edit summary
• curprev 12:4412:44, 4 September 2019‎ Caeruleancentaur talk contribs‎ m 42,935 bytes −1‎ →‎Litorian text
• curprev 12:4412:44, 4 September 2019‎ Caeruleancentaur talk contribs‎ m 42,936 bytes +1,236‎ →‎Newspeak

25 April 2019

• curprev 15:4515:45, 25 April 2019‎ Moonscribe talk contribs‎ m 41,700 bytes −43‎ →‎Tallfellow: Removed some gratuitous initial ir's since Tallfellow doesn't like them as much as the Bible does, and made other things more natural.
• curprev 15:2115:21, 25 April 2019‎ Moonscribe talk contribs‎ 41,743 bytes +2‎ →‎Tallfellow: Added less lazy translation of "make a name for ourselves"

22 March 2019

• curprev 15:1315:13, 22 March 2019‎ Caeruleancentaur talk contribs‎ m 41,741 bytes −22‎ →‎Senjecas: Grammar revisions.

21 January 2019

• curprev 10:2510:25, 21 January 2019‎ Moonscribe talk contribs‎ m 41,763 bytes −2‎ Standardized accents for Tallfellow translation

20 January 2019

• curprev 19:5319:53, 20 January 2019‎ Moonscribe talk contribs‎ 41,765 bytes +1,210‎ Added Tallfellow translation of Babel text

28 February 2018

• curprev 20:2220:22, 28 February 2018‎ Caeruleancentaur talk contribs‎ m 40,555 bytes +23‎ →‎Senjecas
• curprev 20:1520:15, 28 February 2018‎ Caeruleancentaur talk contribs‎ m 40,532 bytes 0‎ →‎Senjecas
• curprev 20:1520:15, 28 February 2018‎ Caeruleancentaur talk contribs‎ m 40,532 bytes +9‎ →‎Senjecas
• curprev 20:1420:14, 28 February 2018‎ Caeruleancentaur talk contribs‎ m 40,523 bytes +43‎ →‎Senjecas: Grammar revisions.

21 October 2017

• curprev 10:2210:22, 21 October 2017‎ Caeruleancentaur talk contribs‎ m 40,480 bytes −1‎ →‎Litorian text: Spelling corrections.
• curprev 10:1810:18, 21 October 2017‎ Caeruleancentaur talk contribs‎ m 40,481 bytes +2,254‎ →‎Lišěč
• curprev 09:4709:47, 21 October 2017‎ Caeruleancentaur talk contribs‎ m 38,227 bytes +149‎ →‎Senjecas: Orthography revisions. Link changed.

15 February 2017

• curprev 07:5607:56, 15 February 2017‎ Caeruleancentaur talk contribs‎ m 38,078 bytes −296‎ →‎Senjecas
• curprev 07:5107:51, 15 February 2017‎ Caeruleancentaur talk contribs‎ m 38,374 bytes −3,862‎ →‎Gloss
• curprev 07:5107:51, 15 February 2017‎ Caeruleancentaur talk contribs‎ m 42,236 bytes −1,209‎ →‎Literal translation of the Hebrew text
• curprev 07:2307:23, 15 February 2017‎ Caeruleancentaur talk contribs‎ m 43,445 bytes +26‎ →‎Senjecas

14 February 2017

• curprev 17:4417:44, 14 February 2017‎ Caeruleancentaur talk contribs‎ m 43,419 bytes +4‎ →‎Gloss
• curprev 17:4317:43, 14 February 2017‎ Caeruleancentaur talk contribs‎ m 43,415 bytes +4‎ →‎Senjecan text
• curprev 17:4217:42, 14 February 2017‎ Caeruleancentaur talk contribs‎ m 43,411 bytes +1,209‎ →‎Senjecas
• curprev 17:4117:41, 14 February 2017‎ Caeruleancentaur talk contribs‎ m 42,202 bytes −1,205‎ →‎Literal translation of the Hebrew text
• curprev 17:4117:41, 14 February 2017‎ Caeruleancentaur talk contribs‎ m 43,407 bytes +19‎ →‎Pronunciation table
• curprev 17:3917:39, 14 February 2017‎ Caeruleancentaur talk contribs‎ m 43,388 bytes +5,483‎ →‎Senjecas: Orthography revisions.

29 January 2017

• curprev 13:2613:26, 29 January 2017‎ Retep talk contribs‎ 37,905 bytes −1,274‎ No edit summary

11 November 2016

• curprev 08:2908:29, 11 November 2016‎ Caeruleancentaur talk contribs‎ m 39,179 bytes +6‎ →‎Senjecas
• curprev 08:2808:28, 11 November 2016‎ Caeruleancentaur talk contribs‎ m 39,173 bytes +4‎ →‎Senjecas
• curprev 08:2608:26, 11 November 2016‎ Caeruleancentaur talk contribs‎ m 39,169 bytes +13‎ →‎Pronunciation table
• curprev 08:2508:25, 11 November 2016‎ Caeruleancentaur talk contribs‎ m 39,156 bytes −39‎ →‎Senjecas: Orthography revisions.

26 March 2016

• curprev 11:1411:14, 26 March 2016‎ Caeruleancentaur talk contribs‎ m 39,195 bytes −10‎ →‎Senjecas: Spelling corrections.

10 February 2016

• curprev 19:3619:36, 10 February 2016‎ Caeruleancentaur talk contribs‎ m 39,205 bytes 0‎ →‎Conlangs: Two articles alphabetized correctly.
• curprev 19:3319:33, 10 February 2016‎ Caeruleancentaur talk contribs‎ 39,205 bytes +551‎ →‎Senjecas: Pronunciation table added. Translation revisions.

1 November 2015

• curprev 15:3015:30, 1 November 2015‎ Caeruleancentaur talk contribs‎ 38,654 bytes +27‎ →‎Conlangs: Link added.

29 May 2015

• curprev 08:5308:53, 29 May 2015‎ Retep talk contribs‎ 38,627 bytes +1,274‎ Added Paklikale Babel text

28 April 2015

• curprev 22:5822:58, 28 April 2015‎ Caeruleancentaur talk contribs‎ 37,353 bytes +1,306‎ →‎Shemspreg: New addition.

14 March 2015

• curprev 04:2604:26, 14 March 2015‎ Assdl talk contribs‎ 36,047 bytes +1,371‎ Added Babel Text in Aingeljã

9 January 2015

• curprev 18:5818:58, 9 January 2015‎ Tuslaven Kukristo talk contribs‎ m 34,676 bytes +2‎ →‎Teeverb Kuluxem
• curprev 18:5718:57, 9 January 2015‎ Tuslaven Kukristo talk contribs‎ 34,674 bytes +4‎ →‎Teeverb Kuluxem
• curprev 18:5618:56, 9 January 2015‎ Tuslaven Kukristo talk contribs‎ 34,670 bytes +281‎ →‎Teeverb Kuluxem
• curprev 18:2818:28, 9 January 2015‎ Tuslaven Kukristo talk contribs‎ 34,389 bytes +341‎ →‎Teeverb Kuluxem